this must be frustrating for you!
i hope that the scan shows up whats causing you pain!
i'm not sure about the pain cysts might cause, but i suppose its a possibility, and they'll definitely show up on a scan.
as for the results etc, you'll haveto go back to your doc for the "official" results, but i always engage the person doing the scan in conversation, "whats that, where are we now, what does that mean" etc... you get a very basic idea of whts going on, and dont have to stress AS much about it til you see your doc next.
i'd ask again about the fertility testing after they've seen the scan results... keep asking, they'll give in eventually!!!
remember that we're all here for support whenever you need us!